{ "sound_power_low": "Livello batteria basso", "default_gesture_type_title": "Stile predefinito dei gesti di navigazione ", "down_left_long": "Scorri verso il basso e poi lentamente verso sinistra", "notification_in_auto_read_no_speak_title": "Disabilita la lettura automatica delle notifiche quando viene utilizzata la modalità lettura o la lettura continua", "sound_raise_volume": "alza il volume", "use_single_tts_msg": "Jieshuo Screen Reader può usare due motori di sintesi vocale contemporaneamente. Quello principale verrà usato per leggere la maggior parte delle informazioni, mentre quello secondario verrà usato per leggere le notifiche e altri messaggi meno importanti. Se non sei ancora abituato a questa funzione, è consigliabile usare un solo motore di sintesi vocale.", "timer_pause_and_now_time": "timer messo in pausa a %s sono le ore %s", "web_direct_download": "Download", "album_activity": "Album di Jieshuo", "right_left_long": "Scorri verso destra e poi lentamente verso sinistra", "use_speak_rts": "tempo rimanente", "use_foreground_summary": "Si consiglia di attivare questa opzione se lo screen reader viene frequentemente chiuso dai meccanismi di ottimizzazione della batteria", "msg_has_enabled": "Per favore attiva prima Jieshuo", "merge": "Unisci", "battery_charging": "in carica", "check_permissions_msg": "Per poter funzionare, Jieshuo Screen Reader necessita di alcuni permessi di base. Ad esempio, il permesso Memoria viene usato per leggere schemi sonori, estensioni o altri dati esterni dal dispositivo. Premi \"Avanti per continuare e concedere i permessi di base richiesti o \"Annulla per uscire.", "use_show_dis_enabled_quick_menu_title": "Mostra anche le funzioni non assegnate nel menu scorciatoie per l'app", "are_you_delete_all_logs": "sei sicuro di voler eliminare tutti i log?", "left_right_long": "Scorri verso sinistra e poi lentamente verso destra", "find_next": "Trova successivo", "msg_has_not_enabled_33": "In Android 13 e versioni successive, quando abiliti il servizio di accessibilità di Jieshuo, potrebbe comparire un messaggio di sicurezza sulle restrizioni a cui l'app è soggetta. Per far sì che Jieshuo sia eseguito, vai alle informazioni sull'app, quindi apri altre impostazioni, abilita l'uso dell'app senza restrizioni e conferma la scelta. Se il suddetto messaggio non appare, ignora queste istruzioni", "msg_move_start": "Focalizza l'elemento su cui desideri spostarti, quindi esegui il doppio tap per completare lo spostamento", "stop": "Stop", "setup_setting_notification_permission_msg": "Il permesso visualizzazione notifiche consente a Jieshuo Screen Reader di mantenere l'icona pannello notifiche usata per riprendere i gesti, usare le funzioni per impedire la chiusura, ecc., migliorando la stabilità del programma sul tuo dispositivo.", "enabled_app_gesture": "Imposta come schema gesti per app", "msg_read_done": "Caricamento completato", "down_right_long": "Scorri verso il basso e poi lentamente verso destra", "nodeinfo_not_focus": "Non è focalizzabile", "timer_format_title": "Formato lettura ora", "wallpaper_summary": "In alcuni telefoni, le restrizioni predefinite per l'ottimizzazione della batteria sono particolarmente severe. Se il modulo di ottimizzazione batteria blocca lo screen reader, attivando questa opzione Jieshuo sarà impostato come sfondo, limitando l'inconveniente", "up_left_long": "Scorri verso l'alto e poi lentamente verso sinistra", "check_alarm_permissions_title": "Controlla i permessi per allarmi e promemoria", "enter_progress": "Inserisci un valore", "default_gesture_type_def_up_down": "Modalità predefinita: scorrere verso l'alto o verso il basso per spostare il focus. Scorrere verso sinistra o verso destra per eseguire le scorciatoie.", "timer_format_24": "formato 24-ore", "vr_dialog_message": "L'assistente VR prevede l'utilizzo di uno smartphone, un visore VR e un telecomando Bluetooth, ma può essere usato anche solo con uno smartphone. \n Questa funzione consente agli utenti ipovedenti di esplorare l'ambiente circostante, leggere libri e schermi di computer o TV, grazie all'ingrandimento e all'OCR. \n Tuttavia, a causa dell'ampiezza dell'angolo di visuale e alla latenza nell'aggiornamento dell'immagine, la funzione non è adatta per camminare all'esterno o viaggiare. Se, trovandoti all'esterno, devi esplorare i dintorni per cercare fermate d'autobus o cartelli stradali, o muoverti all'interno di stazioni della metropolitana, fermati e assicurati di usare il visore VR esclusivamente in condizioni di totale sicurezza. \n Istruzioni per l'uso: \n Per usare l'assistente VR, assicurati innanzitutto che lo schermo del telefono sia diviso in due parti, quindi inserisci il telefono nel visore VR con lo schermo rivolto verso di te. Usa le frecce del telecomando per impostare i parametri, poi premi OK per iniziare il riconoscimento del testo. Se non disponi di un telecomando, puoi usare i tasti volume del telefono o del visore per regolare il livello di ingrandimento e il controllo multimediale o la funzione play-pausa per avviare il riconoscimento. è inoltre possibile sostituire il telecomando con una tastiera esterna. \n Poiché sul mercato si trovano visori VR di diverse dimensioni, è importante assicurarsi che il visore che intendi acquistare si adatti perfettamente al tuo telefono. In caso contrario, il rischio è che la fotocamera del telefono venga coperta, riducendo così l'efficacia dell'assistente VR. \n Nota: La responsabilità di eventuali conseguenze indesiderate derivanti dall'uso improprio dell'Assistente VR ricadrà esclusivamente sull'utente.", "stream_type_notification": "Notifica", "default_gesture_type_view_left_right_new": "Navigazione con granularità alternativa globale2 valevole per tutte le visualizzazioni: scorrere verso l'alto e poi verso il basso o verso il basso e poi verso l'alto per cambiare la granularità. Scorrere verso l'alto o verso il basso per navigare per il tipo di elemento granulare scelto. Scorrere verso sinistra o verso destra per spostare il focus.", "sound_lower_volume": "abbassa il volume", "cur_timer_speak_title": "Impostazioni annuncio timer preimpostato", "use_new_text_move_type_title": "Usa la modalità di selezione avanzata.", "up_down_long": "Scorri verso l'alto e poi lentamente verso il basso", "msg_set_speech_recognition_listener": "Questa estensione richiede di monitorare lo stato del riconoscimento vocale. Vuoi permetterlo?", "sound_feedback_resume": "Riattiva il feedback", "sound_long_click": "Pressione lunga", "nodeinfo_bounds_in_screen": "Posizione a schermo:", "stream_type_ring": "Suoneria", "date_format_sec": "s' secondi'", "use_up_long_quick_menu_summary": "Mostra il menù scorciatoie per l'app quando si preme a lungo sull'elemento focalizzato.", "wifi_level_3": "Wi-Fi: 3 barre.", "timer_action_def_summary": "Questa opzione è valida solo per i timer preimpostati.", "wifi_level_4": "Wi-Fi: 4 barre.", "wifi_level_1": "Wi-Fi: 1 barra.", "sound_paste": "incolla", "wifi_level_2": "Wi-Fi: 2 barre.", "use_speak_state_title": "Legge prima lo stato dell'elemento focalizzato ", "read_previous_chapter": "Capitolo precedente", "buy_with_paypal": "Acquista l'abbonamento con PayPal", "camera_title": "Fotocamera di Jieshuo", "sound_camera_screenshot": "Fotocamera e screenshot", "default_gesture_setting_summary": "Gestisci le impostazioni relative ai comportamenti e alle opzioni predefinite dei gesti", "msg_move_done": "Spostato al %d", "default_gesture_type_view_left_right": "Navigazione con granularità di base globale2 valevole per tutte le visualizzazioni: scorrere verso l'alto o verso il basso per cambiare la granularità. Scorrere verso sinistra o verso destra per navigare per il tipo di elemento granulare scelto.", "sound_previous_text": "Carattere precedente", "use_click_button_gesture_title": "Usa le scorciatoie per attivare i controlli e i pulsanti a schermo corrispondenti", "directory_download": "Download", "wifi_level_5": "Wi-Fi: segnale pieno.", "enabled_gesture": "Imposta come schema gesti globale", "net_4g_level": "%s segnale 4G %d barre", "msg_remove_text_to_speech_listener": "Monitoraggio della sintesi vocale interrotto", "sound_has_action": "Azioni", "setup_setting_not_file_permission": "Permessi gestione dei file non concessi", "buy_with_alipay": "Acquista l'abbonamento con AliPay", "msg_download_error": "Errore scaricamento", "message_voice_feedback_resume": "Feedback vocale ed esplorazione al tocco riattivati.", "msg_activated": "La tua richiesta di attivazione della licenza premium è stata inviata. Attendi lattivazione. Se non avverrà entro un tempo ragionevole, contatta l'Assistenza Clienti.", "menu_up_tap_title": "Solleva il dito per attivare un'opzione del menù principale o del menù funzioni:", "language_title": "Traduzioni personalizzate", "use_ocr_auto_speak_title": "Legge automaticamente il testo riconosciuto quando si utilizza la funzione schermo virtuale o il riconoscimento della schermata corrente.", "overlay": "Sovrascrivi", "msg_use_custom_node_name": "Affinché le modifiche abbiano effetto, l'opzione Usa alias deve essere abilitata. vuoi abilitarla adesso?", "cur_timer_end_prompt": "Messaggio allo scadere del timer", "command_quick_menu": "menù scorciatoie per l'app", "use_foreground_pro_summary": "Usa questa opzione se lo schermo del dispositivo è bloccato. Jieshuo verrà messo in primo piano quando lo schermo è bloccato.", "downloaded": "Scaricati", "setup_setting_file_permission_msg": "Il lettore dello schermo utilizza le autorizzazioni di gestione dei file per salvare e leggere plug-in, effetti sonori, strumenti e risorse di backup, ecc.", "left_up_long": "Scorri verso sinistra e poi lentamente verso l'alto", "web_download_only_wifi": "Scarica solo tramite Wi-Fi", "msg_recognition_results": "Risultati riconoscimento", "msg_has_not_enabled": "Jieshuo screen reader non è stato ancora abilitato. per utilizzarne le funzionalità, è necessario attivarlo tramite le impostazioni di accessibilità. vuoi accedere alle impostazioni di accessibilità adesso?", "use_foreground_title": "Impedisce che Jieshuo sia terminato", "default_gesture_type_view_up_down": "Navigazione con granularità di base globale valevole per tutte le visualizzazioni: scorrere verso sinistra o verso destra per cambiare la granularità. Scorrere verso l'alto o verso il basso per navigare per il tipo di elemento granulare scelto.", "use_edit_hint_title": "Leggi i suggerimenti di immissione nelle caselle di testo", "profiles_title": "Profili:", "fix_import": "Analizza librerie java importate", "vip_qq_kefu_title": "Supporto Jieshuo Screen Reader", "find_previous": "Trova precedente", "setup_setting_has_alarm_permission": "Permessi per sveglia e promemoria concessi", "command_image_to_text": "descrivi immagine", "sound_auto_ocr_start": "Riconoscimento automatico OCR", "timer_action_def_title": "Azione predefinita per la funzione timer", "default_gesture_type_def_left_right": "Modalità alternativa: scorrere verso sinistra o verso destra per spostare il focus. Scorrere verso l'alto o verso il basso per eseguire le scorciatoie.", "use_speak_uts": "tempo trascorso", "use_move_text_gesture_title": "Usa le scorciatoie per spostare il cursore nelle caselle di testo", "web_download_info": "Tipo: %s\\n dimensione: %s", "default_gesture_type_web_left_right": "Navigazione con granularità di base2 valevole solo per le visualizzazioni web: scorrere verso l'alto o verso il basso per cambiare la granularità. Scorrere verso sinistra o verso destra per navigare per il tipo di elemento granulare scelto.", "default_gesture_type_web_up_down": "Navigazione con granularità di base valevole solo per le visualizzazioni web: scorrere verso sinistra o verso destra per cambiare la granularità. Scorrere verso l'alto o verso il basso per navigare per il tipo di elemento granulare scelto.", "welcome_msg": "Benvenuto in Jieshuo Screen Reader, il miglior lettore di schermo per Android. Questo programma permette a chi non vede di utilizzare i propri smartphone in modo più efficiente e soddisfacente. Seleziona \"Installazione Guidata per scegliere le impostazioni di base del programma; \"Descrizione Permessi per vedere la Privacy Policy o \"Esci per uscire dal programma.", "use_up_long_click_title": "Premi a lungo per simulare la pressione prolungata:", "message_welcome": "Benvenuto in Jieshuo Screen Reader!", "jieshuo_bbs_title": "Forum di Jieshuo Screen Reader", "sound_feedback_paused": "Metti in pausa il feedback", "other_res": "Altre risorse", "share_all": "condividi tutto", "msg_use_custom_dict_speak": "Affinché le modifiche abbiano effetto, l'uso del dizionario personalizzato deve essere abilitato. Vuoi abilitarlo adesso?", "wallpaper_title": "Usa lo sfondo di Jieshuo (Beta)", "use_left_right_msg": "Innanzitutto occorre impostare le modalità base di utilizzo dello screen reader. Nella modalità predefinita, Jieshuo Screen Reader usa lo scorrimento verso l'alto per spostarsi all'elemento precedente, verso il basso per spostarsi all'elemento successivo, verso sinistra o verso destra per eseguire i gesti di scelta rapida (scorciatoie). Se preferisci una modalità di navigazione più tradizionale, qui puoi scegliere l'opzione \"Inverti gesti. Nota: Quando questa opzione è attivata, scorrendo verso l'alto si esegue la scorciatoia di sinistra e scorrendo verso il basso si esegue la scorciatoia di destra. Ora scorri verso il basso per trovare l'opzione desiderata e tocca due volte per attivarla.", "sound_power_disconnected": "Fine ricarica", "cur_timer_name": "Nome", "msg_speech_error_client": "Altri errori del client", "use_answer_phone_calls_incall_gesture_title": "Usa i gesti di scelta rapida (scorciatoie) per rispondere e per terminare le chiamate nella schermata delle chiamate in arrivo", "export_all_file": "esporta tutto", "timer_start": "Avvio diretto", "use_speak_nts": "ora attuale", "default_gesture_setting_title": "Impostazioni gesti predefiniti:", "nodeinfo_focusable": "è focalizzabile", "msg_continuous_recognition": "La funzione di riconoscimento continuo può riconoscere automaticamente il testo sullo schermo dopo aver usato il tap o dopo aver fatto scorrere la schermata.", "vr_dialog_title": "Informazioni importanti", "right_up_long": "Scorri verso destra e poi lentamente verso l'alto", "web_copy_url": "Copia link", "setup_setting_has_file_permission": "Permessi di gestione dei file concessi", "use_up_long_quick_menu_title": "Premi a lungo per visualizzare il menù scorciatoie per l'app:", "use_scroll_seek_gesture_title": "Usa i gesti di scelta rapida per regolare gli slider", "sound_copy": "copia", "timer_and_now_time": "%s ore %s", "msg_import_strings": "L'importazione di questa traduzione personalizzata unirà le stringhe da te modificate a quella che stai per importare o sovrascriverà tutto. Prima dell'importazione, puoi esportare le modifiche attuali. Cosa vuoi fare?", "use_sound_summary": "Se attivato, Jieshuo Screen Reader usa il suono per fornire informazioni.", "use_scroll_list_gesture_title": "Usa i gesti di scelta rapida per scorrere gli elenchi", "use_action_menu_show_cursor_title": "Mostra le azioni nel menu funzioni", "use_click_dialog_gesture_title": "Usa i gesti di scelta rapida (scorciatoie) per attivare il pulsante OK o il pulsante Annulla nelle finestre di dialogo", "read_next_chapter": "Capitolo successivo", "msg_speech_error_permissions": "Autorizzazioni non concesse", "timer_rts": "Tempo rimanente", "timer_item_formater": "%s. %d ore, %d minuti. Etichetta: %s", "use_up_long_click_summary": "Se attivato, simula il tocco prolungato mantenendo il dito su un dato elemento per un secondo. per far sì che l'impostazione abbia effetto, sarà necessario attivare anche l'opzione solleva il dito da un elemento per attivarlo.", "stream_type_alarm": "Sveglia", "check_manage_files_permissions_title": "Controlla i permessi di gestione dei file", "quick_menu_title": "Menù scorciatoie per l'app", "clear_history": "Cancella cronologia", "wallpaper_description": "Se non desideri concedere ulteriori permessi, imposta Jieshuo Screen Reader come sfondo", "setup_setting_alarm_permission_msg": "Questa autorizzazione viene utilizzata per le funzioni del timer e per consentire all'utente di impostare attività pianificate.", "up_right_long": "Scorri verso l'alto e poi lentamente verso destra", "read_history": "Cronologia", "sound_power_full": "ricarica completata", "right_down_long": "Scorri verso destra e poi lentamente verso il basso", "use_action_menu_show_ext_title": "Mostra i link e altre funzionalità come la selezione percentuale nel menu funzioni", "down_up_long": "Scorri verso il basso e poi lentamente verso l'alto", "cur_timer_start_prompt": "Messaggio all'avvio del timer", "web_forward": "Avanti", "timer_format_def": "Impostazione predefinita di sistema", "jieshuo_bbs_summary": "Condividi il tuo feedback su Jieshuo Screen Reader sul nostro Forum", "notification_in_call_no_speak_title": "Disabilita la lettura automatica delle notifiche durante le chiamate", "setup_setting_not_alarm_permission": "Permessi per sveglia e promemoria non concessi", "msg_plugin_run_error": "Avvia prima il servizio di accessibilità di Jieshuo!", "net_5g_level": "%s segnale 5G %d barre", "message_title": "Avviso:", "command_selection_mode": "Modalità di selezione", "net_2g_level": "%s segnale 2G %d barre", "msg_speech_error_server": "Errore del server", "net_3g_level": "%s segnale 3G %d barre", "command_media_rewind": "Riavvolgi", "notification_speak_msg": "Decidi se vuoi che lo screen reader legga le notifiche. Le notifiche comprendono SMS in arrivo, previsioni meteo o qualsiasi altro avviso generato dal tuo dispositivo. E' consigliabile attivare le notifiche, ma se non desideri interruzioni mentre lavori, è meglio disattivarle. Jieshuo Screen Reader contiene una funzione chiamata Pannello Notifiche, che può facilitare di molto la visualizzazione delle notifiche su alcuni dispositivi.", "use_recording_stop_title": "silenzia il parlato quando il microfono è in uso", "msg_talkback_enabled": "Talkback è attivo. Eseguire più screen reader contemporaneamente può causare problemi. Disattiva Talkback per ripristinare l'esplorazione al tocco.", "msg_remove_speech_recognition_listener": "Servizio di monitoraggio del riconoscimento vocale interrotto", "qq_group_title": "Gruppo QQ ufficiale di Jieshuo Screen reader", "sound_scroll_bottom": "alla fine", "sound_scroll_top": "all'inizio", "sound_to_back": "indietro", "msg_speech_error_audio": "Problemi audio", "default_gesture_type_web_up_down_new": "Navigazione con granularità alternativa valevole solo per le visualizzazioni web: scorrere verso l'alto e poi verso il basso o verso il basso e poi verso l'alto per cambiare la granularità. Scorrere verso sinistra o verso destra per navigare per il tipo di elemento granulare scelto. Scorrere verso l'alto o verso il basso per spostare il focus.", "stream_type_accessibility": "Accessibilità", "incoming": "chiamata in arrivo", "format": "Formatta codice sorgente", "use_volume_on_long_speak_title": "Durante la lettura, usa i tasti del volume per regolare il volume del parlato.", "left_down_long": "Scorri verso sinistra e poi lentamente verso il basso", "default_gesture_type_web_left_right_new": "Navigazione con granularità alternativa2 valevole solo per le visualizzazioni web: scorrere verso l'alto e poi verso il basso o verso il basso e poi verso l'alto per cambiare la granularità. Scorrere verso l'alto o verso il basso per navigare per il tipo di elemento granulare scelto. Scorrere verso sinistra o verso destra per spostare il focus.", "timer_format_12": "formato 12-ore", "sound_power_connected": "Inizio ricarica", "web_are_you_open": "Vuoi aprire questo link?", "redo": "Ripeti", "msg_set_text_to_speech_listener": "Questa estensione richiede di monitorare lo stato della sintesi vocale. Vuoi permetterlo?", "msg_speech_error_network": "Problemi di connessione", "command_media_fast_forward": "Avanza", "edit_node": "Modifica la pronuncia dell'elemento focalizzato", "vip_qq_group_title": "Gruppo QQ per utenti Premium di Jieshuo Screen Reader", "node_changed_list_manager": "Gestore elementi monitorati", "alarm_hours_title": "Ore di attività", "web_back": "Indietro", "browser": "Browser", "msg_change_custom_gesture": "Non è possibile modificare lo schema gesti predefinito. Vuoi passare allo schema gesti personalizzato?", "timer_tts_setting_title": "Impostazioni annuncio orario tramite sintesi vocale", "sound_next_text": "Carattere successivo", "msg_speech_error_speech_timeout": "Scaduto", "move": "Spostamento", "trans_error": "Errore di traduzione", "msg_speech_error_busy": "motore TTS occupato", "notification_listener_summary": "Concedendo questo permesso si migliora la stabilità della lettura delle notifiche", "stream_type_music": "Media", "msg_press_again_exit": "Premere nuovamente per uscire", "web_enter_url": "Inserisci l'indirizzo web", "sound_has_link": "Link", "msg_speech_error_network_timeout": "Connessione di rete scaduta", "open_application_info_title": "Informazioni su Jieshuo Screen Reader", "setup_setting_not_permission_msg": "Jieshuo Screen Reader non potrà funzionare senza alcuni permessi di base che non sono ancora stati concessi. Premi \"Continua Installazione per concedere tutti i permessi necessari e continuare l'installazione guidata; premi \"Concedi Permessi per concedere tutti i permessi richiesti e uscire dall'installazione guidata. Premendo \"Esci alcune opzioni non funzioneranno correttamente.", "web_reload": "Ricarica", "vibrate_summary": "Se attivato, Jieshuo Screen Reader usa la vibrazione per fornire informazioni.", "show_download_title": "Scarica Jieshuo Screen Reader", "default_gesture_type_view_up_down_new": "Navigazione con granularità alternativa globale valevole per tutte le visualizzazioni: scorrere verso l'alto e poi verso il basso o verso il basso e poi verso l'alto per cambiare la granularità. Scorrere verso sinistra o verso destra per navigare per il tipo di elemento granulare scelto. Scorrere verso l'alto o verso il basso per spostare il focus." }